« C’est l’histoire d’une famille recomposée très dysfonctionnelle, dont les mères sont exclues (parce que mortes) », pourrait-on dire des...

« À  Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renfermé mais aussi généreux, a interrompu ses études...

Mikhaïl Vroubel, Le Démon assis (1890), galerie Tretiakov, via Wikimedia Commons. Dans trois romans russes d’époques différentes : la...

Iouri Tynianov, « Le lieutenant Kijé » Iouri Tynianov, Le lieutenant Kijé, traduit du russe par Lily Denis, éditions Gallimard, Folio...

Léon Tolstoï, Maître et serviteur, (Хозяин и работник), in La mort d’Ivan Illitch suivi de Maître et serviteur, traduit du russe par...

Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduit du russe par Emma Lavigne, préface de Serge Rolet, 2 volumes, éditions Gallmeister,...

Mikhaïl Ossorguine, Une rue à Moscou, traduit du russe par Léo Lack, éditions Noir sur Blanc, coll. La bibliothèque de Dimitri, 2024.

Vladimir Sorokine, Roman, traduit du russe par Anne Coldefy-Faucard, éd. Verdier, coll. Poustiaki, 2010. Roman, c’est le héros éponyme de...

Pavel Sanaïev, Enterrez-moi sous le carrelage, traduit du russe par Bernard Kreise ; éd. Les Allusifs, 2009 ; 10/18 domaine étranger,...