Efim Volkov (1844-1920), Le Feu (via Wikimedia Commons.) Dans ce roman rédigé en 1869-1870, puis paru en feuilleton dans Le Messager russe en 1871-1872, Dostoïevski s’est inspiré d’un événement réel, survenu en Russie en novembre 1869 : un révolutionnaire du nom de Netchaïev fit assassiner un étudiant nommé Ivanov, accusé de trahison envers son groupe. Dostoïevski avait déjà entamé la rédaction du roman, mais cet événement semble avoir bouleversé assez profondément son proj

Vassili Perov, Politiciens (1863). Domaine public, via WikiArt. Le titre original de cette nouvelle de Dostoïevski est Скверныий анекдот (Skviernyi anekdot) ; l’adjectif cкверныий signifiant « sale », « mauvais », « vilain », et анекдот , « histoire » ou « anecdote », il a été traduit « Une sale histoire », « Une sale affaire », ou encore « Scandaleuse histoire ». Dans ce récit, Dostoïevski met en scène un homme jeune et de bonne famille, récemment promu général – il

« C’est l’histoire d’une famille recomposée très dysfonctionnelle, dont les mères sont exclues (parce que mortes) », pourrait-on dire des...

« À Saint-Pétersbourg, en 1865, Raskolnikov, un jeune noble sombre et altier, renfermé mais aussi généreux, a interrompu ses études...

Fiodor Dostoïevski, Les Frères Karamazov, traduit du russe par Emma Lavigne, préface de Serge Rolet, 2 volumes, éditions Gallmeister,...